16.8.13

Keep Calm & enjoy Hotel B


El domingo pasado, a las 11 de la mañana, recibimos un mensaje de nuestros amigos Giam Ba y Sandy; "Pasaremos el día en el Hotel B, venís?" No lo pensamos ni un minuto. Llevábamos tiempo escuchando comentarios muy buenos de ese hotel, conocemos a la dueña y era imperdonable no haber pisado su pequeño palacio. Media hora más tarde estábamos en un taxi dirección a la zona norte de la isla de Cozumel. Pasamos un día estupendo; mar, sol, jacuzzi, masajes, comida rica, buena compañía y dj en vivo. Me sentí como una princesa. Y si clicas en LEER MÁS podrás ver por qué.
¡Feliz fin de semana!

Last Sunday, at 11 am, we received a message from our friends Giam Ba and Sandy; "We will spend the day at the Hotel B, wanna come?" Didn't think for a minute. We had time listening really good comments about that hotel, we know the owner and it was inexcusable not to have stepped on her little palace. Half an hour later we were in a taxi towards the north of the island of Cozumel. Had a great day; sea, sun, jacuzzi, massages, great food, good company and live dj. I felt like a princess. And if you click on READ MORE you'll see why.
Happy weekend!










Sea, Calm & Friends
Calma, a pesar de vivir en el Caribe, la calma no abunda, es por eso que, cuando entras en este hotel y ves el mar, el sol y la tranquilidad, se agradece. Buenos ratos con amigos y siestas en hamacas, siempre son bienvenidos. Y si hay un jacuzzi a medio metro del mar, ¡mucho mejor! :p

Calm, despite living in the Caribbean, the calm is not abundant, is why, when you walk into this hotel and see the sea, the sun and tranquility, you thank a lot. Good times with friends and naps in hammocks, always appreciated. And if there is a jacuzzi a foot from the sea, much better! : p









Deco
La decoración es uno de los fuertes del Hotel B. Cada rincón tiene su detalle. Desde botellas colgando a mesas joya. Todo es original. Un gusto para la vista. ¿Mi favorito? Las sillas azules de la terraza. Parecen imposibles pero son comodísimas.

The decor is one of the strengths of the Hotel B. Each corner has its detail. From hanging bottles to gem tables. Everything is original. A pleasure to behold. My favorite? The blue chairs at the terrace. Seem impossible but are very comfortable.







Food & Drinks
Decidí comer unos nachos y una ensalada capresse a la mexicana. Los nachos no fueron gran cosa, aunque supongo que es por que ya los tengo aburridos. pero la ensalada es una de las mejores que he probado. 
#Disculpe, ¿me podría traer una agua fresca?
-¿De qué la quiere?
#Sólo agua.
-Tenemos de pepino y limón. Es natural.
#Bien, entonces.
Casi muero de lo rica que estaba mi agua de pepino y limón. Un must del Hotel B.

I decided to eat some nachos and a mexican capresse salad. The nachos were not much, but I guess it's because I'm bored about it. But the salad is one of the best I've tried.
# Excuse me, Could you bring me a fresh water?
- How do you want it?
# Just water.
-We have cucumber and lemon water. It is natural.
# Well, then.
I almost died when i tried my delisious cucumber and lemon water. A must of the Hotel B.

Wearing: 
H&M bikini, Pull&Bear t-shirt, Bimba y Lola shoes, Stradivarius Shorts, 
Panama Jack Bag, Ray-Ban sunglasses


FOLLOW ME ON


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario. Miss Brunette
Thank you so much for your coment. Miss Brunette

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...