13.5.13

Mexican Meals; Food Trip through Riviera Maya


Estas dos últimas semanas, ha estado mi familia en México. Juntos hemos viajado por la Riviera Maya, conocido lugares y gente increíbles y comido mucho! Entre hoteles, puestos en la calle y restaurantes, he creado este post. Un pequeño ejemplo de los deliciosos platos que encuentras en las calles de México.  
Clica en LEER MÁS y ¡Feliz Lunes!
These last two weeks, has been my family in Mexico. Together we traveled along the Riviera Maya, met amazing people and places and eaten a lot! Among hotels, street stalls and restaurants, I created this post. A small example of the delicious dishes you find in the streets of Mexico.
Click on READ MORE and Happy Monday!


1. Ceviche de caracol y pescadito frito / Snail Ceviche and Fried fish
Empieza con la casa de una familia encantadora, donde la patrona cocina, todos los domingos, Ceviche de caracol y pescadito frito. Nos recibió con los brazos abiertos y nos atiborramos de animales marinos.
Begins with a lovely family house where the landlady cook, every Sunday, snail ceviche and fried fish. We were welcomed with open arms and we gorged of marine animals.




Shirt and shorts: Stradivarius, bag: Carpisa 


2. Panuchos, Salvutes y empanadas.
Cruise Terminal, Cozumel y Puerto de Calica
Seguimos con dos puestos en la calle. Uno muy cerca del puerto de Calica y otro donde voy muy a menudo  delante del muelle internacional de Cozumel; los manjares de la Sra. Pili.
We continue with two stalls in the street. One near the port of Calica and another where I go very often in front of the International Pier in Cozumel, the Ms. Pili delicacies.


Shirt: Mango


3. Paella y ensalada / Paella and salad
La Gloria de Don Pepe, Tulum
Una parada obligatoria en Tulum, fue el restaurante de unos amigos; Daniela y Miguel. Comimos comida española, reímos y recordamos viejos tiempos. Recomiendo este lugar a todo el mundo que le guste disfrutar de bueno comida española entre ambientes mexicanos.
An obligatory stop in Tulum, was these friends restaurant, Daniela and Miguel. Ate Spanish food, laugh and remember old times. I recommend this place to everyone who likes to enjoy good Spanish food between Mexican environments.





T-shirt: Zara, shorts: Stradivarius, flip-flips: Havaianas, 
bag: Carpisa, Cap: Squalo, btracelete: Swarovski


4. Desayuno americano
Hotel Los Lirios, Tulum
Lo que más me gusta de los hoteles son los desayunos bufete libre. Da igual lo que comas y la cantidad; ni te sientes mal ni te miran mal. Todo el mundo intenta agarrar todo lo que pueda. Parece una competición de tragones. Nuestro desayuno fue en el Hotel y Cabañas Los Lirios, en Tulum.
What I like about the hotels is the free buffet breakfast. No matter what you eat and how much,  you don't feel bad or look bad. Everyone tries to grab all they can. Looks like a greedy competition. Our breakfast was at the Hotel and Cabins Los Lirios in Tulum.




5. Burritos, ensaladas y tacos de pollo
Y, por último, comida típica de la república. Hicimos una parada en la playa de Akumal, entre Tulum y Playa del Carmen. Es famosa por sus tortugas  Haces snorkel y nadas con estos seres tan increíbles. Después, como no, a comer! Y a disfrutar de un buen burrito, ensalada con tocino o, en mi caso, unos tacos de pollo y verduritas.
And finally, typical food of the republic. We stopped at the beach in Akumal, between Tulum and Playa del Carmen. It is famous for its turtles. You make snorkel and swim with these beings so incredible. Then, of course, need to eat! And to enjoy a good burrito, salad with bacon or, in my case, chicken tacos and vegetables.




Top: Stradivarius, sunglasses: Amichi, bracelete: Swarovski, iphone case: H&M

Photos by: Carlos Ramiro, Mummy, Daddy and Miss Brunette



FOLLOW ME ON


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu comentario. Miss Brunette
Thank you so much for your coment. Miss Brunette

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...