28.7.12

Making off 3XL y Arkham Studio


Hace un par de días, Arkham Studio colgó las esperadas fotos del making off del 3XL en Facebook. ¡Qué ilusión al verlas! Así que, he decidido aprovecharlas y escribir un post sobre ello.
Azul, todo es muy azul en el plató del mundo virtual 3XL. ¿Por qué? Croma. El maravilloso equipo de Arkham Studio se encarga de hacernos las fotos, ayudándonos a imaginar el decorado inexistente que, más tarde, infiltrarán a través del ordenador. Nada fácil. Ni para ellos ni para nosotros. Eso sí, la diversión no falta. Siempre trabajamos entre risas y buen ambiente. Y es que nunca fallan las sorpresas; un día caemos de un edificio, otro nos intentan cortar el cuello, o todo nos va muy bien, y somos los campeones de un partido muy importante de Ultimate,... ;)

A couple of days ago, Arkham Studio hung the expected photos of the making off of 3XL on Facebook. How exciting to see them! So, I decided to take advantage and write a post about it.
Blue, everything is blue on the set of virtual 3XL world. Why? Croma. The wonderful team of Arkham Studio takes the photos, helping us to imagine the scenery nonexistent later infiltrate through the computer. Not easy. For them and for us. But just do not miss the fun. We always work with laughter and good atmosphere.  And the surprises never fail; one day we fall from a building, another they try to cut our neck, or everything is going very well, and we are the champions of a very important game of Ultimate ... ;)


27.7.12

Lugares donde perderse (V)



Así de agustito pasé el miércoles. En las piscinas naturales de Las Presillas, en Rascafría. A, más o menos, una hora de Madrid. 
Es un lugar precioso, muy bien conservado y cómodo. Tienes tres piscinas naturales, un bar, baños, parking y todo césped. Genial para pasar el día con amigos, tocando la guitarra como hicimos nosotros, ya que tuvimos el placer de contar con el estupendo cantante y guitarrista Fer, el dueño del All In Rock Café, bar de copas, con música en directo, que recomiendo sin ninguna duda.
Últimamente, estoy echando mucho de menos la playa, así que, que me llevaran a Las Presillas, fue un alivio. Pude jugar en el agua como si estuviera en mi Menorca, tomar el sol, aunque acabamos todos un poco gamba, y reir muchísimo. 
Recomiendo este lugar a todo aquel que quiera disfrutar de un baño al aire libre con unas vistas espectaculares y, además, quiera escapar del insoportable calor que estamos sufriendo en la capital.

That's how I went placidly on Wednesday. In the natural pools of Las Presillas, in Rascafría. At more or less, an hour from Madrid.
It is a beautiful place, very well maintained and comfortable. You have three pools, a bar, bathrooms, parking and all grass. Great to spend the day with friends, playing guitar as we did, we had the pleasure of having the great singer and guitarist Fer, the owner of All In Rock Cafe, live music bar, I recommend with no doubt.
Lately, I'm missing very much the beach, so take me to Las Presillas, was a relief. I could play in the water like I was in my Menorca, sunbathing, although we end all a little shrimp, and laugh a lot.
I recommend this place to anyone who wants to enjoy an outdoor bath with spectacular views and also wants to escape the unbearable heat we are experiencing in the capital.

23.7.12

App. L'Oréal, Glamour and Motivator



Hace apenas un mes que me compré mi esperado y deseado iPhone. Como todo juguete nuevo, no paro de investigar, descargar, compartir,... Por supuesto, lo primero que hice, al recibirlo en mi casa, fue descargarme Instagram. Tenía muchísimas ganas de poner filtros a mis fotos y compartirlas con el mundo.
Poco a poco, voy adentrándome más en el mundo del App Store. ¡Es alucinante! ¿Necesitas una aplicación para algo? Pon una palabra clave en el buscador del App Store del iPhone y obtendrás decenas de opciones. De pago o no. Eso ya depende de cada uno.
Voy a mostraros algunas de las aplicaciones que ya viven en mi nuevo juguete. He de decir que, esta vez, son, en la gran mayoría, para chicas. Aunque, bueno, quizás no.

Just a month ago I bought my expected and desired iPhone. Like any new toy, i don't stop to investigate, download, share, ... Of course, the first thing I did, when i receive it at home, was to download Instagram. I really wanted to put filters on my photos and share them with the world.
Little by little am getting more into the world of App Store. It's amazing! Need an application for something? Put a keyword in the search of the iPhone App Store and you will get dozens of options. Payment or not. That depends on each person.
I'll show you some of the applications that are already living in my new toy. I must say that, this time, are in the majority, for girls. Well, maybe not.


20.7.12

Mirror, Mirror: "Musts" de Verano

Photo by Nina Moysi

Ahora sí que sí, llegó el verano en estado puro. ¿En qué se nota? En que, practicamente, no se puede salir a la calle entre las 11 de la mañana y las 19 de la tarde. ¡Qué calor! Pero son unos buenos días para limpiar la casa a fondo, reorganizar armarios, limpiar correo y subir un post sobre mis productos de belleza "must" de este verano, que he ido descubriendo a través de bloggers, revistas, preguntando a maquilladores profesionales y, por supuesto, por mi propia experiencia. Ahí van.

It came, finally, summer. How do i know? Because, practically, you can not go outside between 11 am and 19 pm.So hot! But those are a good days to clean the house thoroughly, reorganizing closets, clean mail and make a post about my  "must" beauty products for this summer that I have discovered through bloggers, magazines, asking makeup professional artists and, of course, my own experience. There I go.


17.7.12

Annie Leibovitz y sus monstruos


"Leyenda viviente". Éste es el título que recibió Anna-Lou Leibovitz por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en el año 2000. No es más que uno de los muchos premios que se le han otorgado a esta artista y retratista de famosos.
Fotógrafa por accidente, en sus inicios, de la prestigiosa revista Rolling Stone, ha desnudado con su objetivo a personajes desde Bush hasta Demi Moore, pasando por Obama, Sting, los Rolling Stones, Yoko Ono, Miley Cyrus, Woody Allen, Angelina Jolie y millones más. 

"Living Legend". This is the title Anna-Lou Leibovitz received by the USA Library of Congress in 2000. It's just one of many awards that have been given to this artist and portraitist of famous people.
Photographer by accident, in the beginning, of the Rolling Stone magazine, has revealed, with its objective of her camera, characters from Bush to Demi Moore, through Obama, Sting, the Rolling Stones, Yoko Ono, Miley Cyrus, Woody Allen, Angelina Jolie and millions more.


16.7.12

3XL. Final e Inicio


Llegó el final, llegó el último capítulo del "Món 3XL", pero sólo de la segunda temporada. En Septiembre podremos seguir disfrutando de nuevas historias, nuevas, tramas, nuevos personajes y nuevas aventuras.


10.7.12

Mirror, Mirror: Mascarilla casera.

Fotografía: Cristina Barber
Hoy os voy a enseñar a fabricar una mascarilla casera que a mi me funciona muy bien. 
Yo soy de Barcelona pero, des de hace dos años, vivo en Madrid. Eso significa que mi piel es de clima húmedo y que llevo un tiempo haciéndola sufrir en zonas muy secas. ¡Y lo noto!
Es verdad que en perfumerías y farmacias hay cremas buenísimas para estos casos. Yo, por ejemplo, me decanto por marcas como Clinique, Nivea, Eucerin, Bioderma, Endocare o, mi último descubrimiento, Luxe Caviar. No os vais a creer de dónde es, del ¡Mercadona!

Today I'll teach you to make a homemade mask that works for me very well.
I'm from Barcelona but i'm living in Madrid for two years. That means my skin comes from humit weather, and i took a while making her suffer in very dry areas. And I notice!
It is true that there are good creams at perfumeries and pharmacies for these cases. I prefer brands like Clinique, Nivea, Eucerin, Bioderma, Endocare or my latest discovery, Caviar Luxe. You're not gonna believe where is this from; Mercadona!


9.7.12

30 Day Photography Challenge



Surcando por los mares del maravilloso nuevo mundo Pinterest, he encontrado esta foto en la cuenta de Gabriella Err (unicornio). Una chica Mexicana a la que sigo por sus estupendas, divertidas y originales carpetas de fotos.
Cuando he visto este reto, he pensado que, aprovechando que estreno iphone y, por lo tanto, Instagram y todos sus derivados, ¿porqué no probarlo? Divertido será, seguro. Así que, a partir de mañana, quedarán 30 días para que me vaya a Menorca y empiecen, oficialmente, mis vacaciones. 
30 días, 30 retos fotográficos.
Algo divertido que hacer y que animo a todo el mundo a compartir conmigo.
Subiré la foto diaria en la barra lateral del blog y, el último día, dedicaré un "post" entero al reto donde recopilaré todas las fotos, y veremos que tal quedan juntitas.
Good luck to me!

Sailing the seas of the brave new world Pinterest, I found this photo on Gabriella Err (unicorn) account. A Mexican girl which I follow for her stunning, fun and original photo folders.
When I saw this challenge, I thought, why not try? I have a new iphone, Instagram and all its derivatives.  Will be fun, for sure. So, starting tomorrow, will be 30 days for me to go to Menorca and begin officially my vacation days.
30 days, 30 photographic challenges.
Something fun to do and something that I encourage everyone to share with me.
I'll upload a photo every day at the blog's sidebar and, on the last day, i will dedicate a "post" with the whole challenge and all the pictures, and we'll see if they fit close together.
Good luck to me!





5.7.12

24!


Happy birthday to meeeeee!!!!!
Sí, hoy es mi cumpleaños y me hacía mucha ilusión subir un post. Pero, ¿de qué? Pues, ¿de qué va a ser? De mis propósitos de 24 años. ¿O es que sólo se puede pedir en fin de año?
Así que, ahí va una lista de fotos de algunos propósitos tontos, otros divertidos, algunos que hace mucho tiempo que quiero realizar, otros que ya los llevo a cabo y no quiero que se pierdan, algunos caprichos y otros de muy sinceros.
Me voy a pasar un día requete-lindo.
Veinticuatro abrazos y besos para cada uno.

Happy birthday to meeeeee!!
Yes, today is my birthday and I really wanted to upload a post. But about what? Well, what a question! About purposes of 24. Or is that people can only make purposes on year-end?
So, here's a list of photos of some silly purposes, others funny, some long ago I want to do, others already do and I don't want to lost, some quirks and other very sincere.
I'm going to spend a super-duper-cute day.
Twenty four hugs and kisses for everyone!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...